Quote: (01-15-2015 08:07 PM)Papi Rico Wrote:
Quote: (01-15-2015 07:32 PM)Corroncho Wrote:
Maybe this goes without saying, but be careful about actually calling a girl a chola/cholita to her face. Latins aren't quite so sensitive about terms of identification, but I definitely got the sense that the chola term was at least slightly derogatory in nature, at least when Colombians used it. Maybe the Peru guys can confirm or deny this.
Agreed. It's all about the delivery, and I would only ever use it as a term of endearment, post-bang. If your Spanish is not fluent, avoid it all together.
Indeed some of the darker skinned Peruvian girls have huge inferiority complexes, to the point that they will avoid being seen in public. Securing an association with a white guy can be a life-changing experience for them.
Just look at Joren van der Sloot's wife:
Is she pregnant?
"Go be fat on someone else's time."